Внутри: 2 таблицы · 7 схем
Реклама для русскоязычных в Google Ads в 2026: язык в поиске убрали, на YouTube он работает
С сентября 2026 года Google убирает настройку языка из поисковых кампаний, в начале ноября специалисты уже писали, что её нет в кабинете. Как теперь показать рекламу онлайн-школы русскоязычным: что решает язык объявления в поиске и где настройка «русский» по-прежнему работает.
«Задаётся настройка на русскоязычных, как в ФБ*?» - спросил в октябре руководитель трафика онлайн-школы. На YouTube задаётся, языком кампании, а в поиске Google с сентября 2026 года такой настройки нет. На связи Владимир Акулов, объясню, где язык работает.
Вопрос простой, а ответ за осень поменялся. Google убрал настройку языка из поисковых кампаний, в начале ноября её уже не находили в кабинетах. Ниже разберу, кого вообще школа называет русскоязычными, как Google теперь определяет язык человека и что мы видим в своих 137 кампаниях.
* Meta Platforms Inc., владелец Facebook и Instagram, признана в России экстремистской организацией, её деятельность в России запрещена.
Из поисковых кампаний Google Ads с сентября 2026 года удаляют настройку языка, к ноябрю специалисты уже не находили её в кабинетах: объявление подбирается по языку запроса, русскоязычных ловят русские ключевые слова, русский текст объявления и русская страница. В видеокампаниях, Demand Gen и в каналах Performance Max вне поиска настройка «русский» работает как раньше. Школе, которая продвигает эксперта на YouTube, менять почти нечего.
Кого школа называет русскоязычными
Для онлайн-школы русскоязычные - это две разные аудитории: люди в России и люди, которые говорят по-русски и живут в других странах. По моему опыту, лучше всего покупают релоканты за рубежом, страны СНГ обычно покупают хуже.
Это мои слова на созвоне 27 октября 2026 года, когда меня спросили, не хуже ли покупает аудитория вертикальных роликов. Разница шла от географии. Поэтому для меня вопрос «как найти русскоязычных» звучит как «как найти тех, кто поймёт курс и сможет его оплатить».
Вопрос «как в ФБ*» значит, что человек ждёт в Google такую же понятную настройку языка, как в привычном рекламном кабинете. Кнопка была. В поиске её больше нет, в остальных кампаниях она на месте. Термин для этого в Google - языковой таргетинг: показ рекламы людям, которые понимают выбранный язык.
Что изменилось в поиске Google с сентября 2026 года
С сентября 2026 года в поисковых кампаниях Google Ads удалена настройка языка на уровне кампании. Так написано в Справке Google Рекламы «Языковой таргетинг» на 12 ноября 2026 года: поисковые объявления подбираются автоматически с учётом их языка.
Объявил это, по пересказу издания ppc.land, продакт-лиазон Google Ads в августе 2026 года. Изначально Google собирался убрать настройку ещё к концу 2025 года, срок сдвинулся. 3 ноября 2026 года один из специалистов писал, что настройки уже нет в его живом кабинете. В Справке на 8 ноября, по тому же пересказу, по-прежнему стоит «с сентября», без даты окончания, поэтому возможно, что у части аккаунтов переход идёт позже.
| Что | Как было | Как стало |
|---|---|---|
| Настройка языка в поисковой кампании | задавалась на уровне кампании | удалена |
| Что решает язык показа в поиске | язык кампании и язык человека | язык объявления и язык запроса |
| Если язык запроса неочевиден (бренд) | самый предпочтительный язык человека | без изменений |
| Performance Max в поисковой сети | язык кампании действовал | не действует, как в обычном поиске |
| Performance Max на YouTube, КМС, в рекомендациях, Gmail | язык кампании действовал | действует по-прежнему |
Таблица: языковой таргетинг до и после изменения по Справке Google Рекламы 1722078, снята 12.11.2026.
Важная строчка в Справке звучит так: никаких действий со стороны рекламодателей не требуется. С технической стороны это правда. С маркетинговой стороны у школы, которая раньше отсекала лишних языком кампании, фильтр переехал в другое место, и об этом ниже.
Одна из страниц в топе Яндекса по запросу «реклама для русскоязычных за рубежом», опубликованная в августе 2026 года, советует ловить русскоязычных в Google настройкой языка интерфейса браузера. В поисковых кампаниях такой настройки с сентября нет.
Как Google теперь решает, что человек говорит по-русски
В поиске Google смотрит на язык запроса, на языковые настройки человека и на его предпочтения. Язык пользователя в Справке определён широко: любой язык, который он выбрал в настройках, регулярно использует или на котором ищет. Поэтому один и тот же человек для Google может быть и русскоязычным, и англоязычным.
В Справке есть пример, перескажу его своими словами. Человек знает русский и английский, браузер у него на русском, а ищет он часто по-английски. Такой человек увидит рекламу на обоих языках, всё зависит от того, что он набрал в строке. Набрал запрос по-русски - получит русское объявление, если оно есть.
Что это значит на практике? Язык теперь определяется для каждого запроса отдельно, раньше его один раз задавали на всю кампанию. Объявление на русском под русский запрос получает приоритет. Русское объявление под английский запрос приоритета не получает.
Что делать школе, которая крутит поиск на русскоязычных
Школе с поисковой рекламой на русскоязычных теперь нужно держать язык в трёх местах: в ключевых словах, в тексте объявления и на посадочной странице. Настройки, которая страховала от лишних показов, больше нет, страхует только язык самих объявлений.
Справка прямо пишет, что Google проверяет, понимает ли человек язык креатива и целевой страницы. Отсюда три правила, которые я бы применял к поисковым кампаниям на русскоязычных.
- Ключевые слова на русском, без смешения с местным языком в одной группе. Если хотите ловить запросы на местном языке, заводите под них отдельную группу и отдельные объявления на этом языке.
- Объявление на том же языке, что и ключевые слова группы. Русский текст под английские ключи проигрывает приоритет объявлению на языке запроса, так теперь устроен подбор.
- Страница, куда ведёт объявление, на том же языке. Google сверяет, понимает ли человек язык и объявления, и страницы, поэтому русское объявление с английским лендингом рискует.
Отдельная история - брендовые запросы. Язык названия школы Google не может определить по самому запросу и показывает объявление на самом предпочтительном языке человека. Это правило не менялось. Если у школы два лендинга, русский и английский, проверьте, какой из них получает брендовый трафик после снятия настройки.
Куда смотреть, если вы раньше задавали язык в поиске? Отчёт по поисковым запросам. Если после снятия настройки там выросла доля запросов на чужом языке, значит, лишнее раньше отсекал язык кампании. Теперь это делают минус-слова и разделение групп по языку.
Продаёте курс русскоязычным за рубежом через поиск Google? Посмотрю поисковые запросы после снятия языка и подскажу, где группы стоит разделить.
Разобрать поиск в Telegram →Как посчитать, сколько запросов пришло не на том языке
Долю чужого языка в поиске видно в отчёте по поисковым запросам. Выгрузите запросы за 30 дней до изменения и за 30 дней после и посчитайте, какая часть показов пришлась на запросы не на русском. Если доля выросла, скорее всего, фильтр языка у вас держала настройка кампании, и теперь его надо собрать заново.
Считается это обычным делением. Доля чужого языка = показы по запросам на другом языке / все показы кампании × 100%. Удобнее всего сортировать по алфавиту: кириллица и латиница разойдутся сами.
Возьмём условный пример, цифры придуманы для расчёта. За 30 дней кампания школы получила 4 000 показов, из них 600 пришлись на запросы латиницей. 600 / 4 000 × 100% = 15%. Если месяцем раньше было 5%, значит, после снятия языка кампания стала чаще показываться на запросы латиницей, и стоит проверить, какие объявления под них подбираются.
Что с этим делать, зависит от продукта. Если курс только на русском, английские запросы идут в минус-слова. Если школа продаёт и англоязычный поток, под такие запросы нужна своя группа с английским объявлением и английской страницей. Мешать оба языка в одной группе я бы не стал: в отчёте потом не разобрать, кто из них окупается.
Где настройка «русский» по-прежнему работает
Настройка языка осталась везде, кроме поиска: Справка относит изменение только к поисковым кампаниям и к поисковой части Performance Max. Поэтому она работает в видеокампаниях, в Demand Gen и в остальных каналах Performance Max. Справка отдельно называет YouTube, КМС, рекомендации и Gmail. На товарные объявления язык не влияет.
Для YouTube Google определяет язык по языку в настройках YouTube и по другим сигналам: интерфейсу и истории браузера, местоположению. В КМС - по языку страниц и приложений, которые человек открывает. Поэтому ответ на вопрос из начала статьи короткий: на YouTube «как в ФБ*» задаётся, одной настройкой кампании.
Performance Max тут самый хитрый случай. Одна кампания теперь живёт по двум правилам: в поисковой сети язык кампании игнорируется, на YouTube и в остальных каналах работает. Если школа запускает Performance Max на русскоязычных, текстовые объявления для поиска стоит писать на русском, иначе поисковая часть пойдёт мимо.
Что мы видим в своих кабинетах
На 12 ноября 2026 года в наших клиентских кабинетах за последние 90 дней тратили деньги 137 кампаний. Из 79 видеокампаний русский язык стоит у 59, это примерно три четверти. Из 9 поисковых кампаний языкового условия нет ни у одной.
Цифры я снял выгрузкой через Google Ads API, только на чтение, имён клиентов в выгрузке нет. Остальные кампании распределились так: 47 Demand Gen, одна Performance Max, одна медийная.
В Demand Gen английский язык стоит у 19 кампаний, русский у 12. Ещё у 16 кампаний Demand Gen язык не задан вовсе.
Лично для меня главный вывод из этих цифр такой. По числу кампаний у нас больше всего видео и Demand Gen, и там язык остаётся рабочим инструментом. По деньгам за 90 дней крупнее всего поиск, поэтому поисковые запросы после снятия языка мы смотрим в первую очередь. Если школа живёт на поисковой рекламе за рубежом, ей стоит заглянуть в них уже сейчас.
Какие ошибки с языком стоит исключить
Главная ошибка после изменения - думать, что язык кампании в поиске всё ещё работает. Его нет, и лишние показы теперь отсекают только язык ключевых слов, объявлений и страницы.
Как теперь делать не стоит
- Смешивать русские и местные ключи в одной группе
- Вести русское объявление на английский лендинг
- Ждать, что язык кампании отсечёт чужие запросы
- Путать русскоязычных за рубежом и аудиторию в России
Что работает
- Отдельная группа под каждый язык
- Объявление и страница на языке ключей
- Регулярный просмотр поисковых запросов
- На YouTube - язык «русский» в настройках кампании
Последний пункт в левой колонке важнее, чем кажется. Язык у русскоязычных за рубежом и у аудитории в России общий, условия покупки разные, поэтому и медиаплан нужен разный. Свести их в одну кампанию «на русскоязычных» значит потерять цифры, по которым видно, кто из них окупается.
Какие задачи школа решает роликом, а какие поиском, мы разбирали в статье про рекламу на YouTube для онлайн-школ.
А если школа идёт не в Google
В Яндекс Директе объявления, которые показываются в разных странах, проходят модерацию по правилам страны показа. Если для одной из стран не хватает подтверждающих документов, показы в остальных странах это не останавливает. Оба факта из новости Яндекс Рекламы о запуске рекламы в разных странах. Про язык в самом Директе здесь не пишу, это отдельная тема.
Привычка «как в ФБ*» тоже требует оговорки. Реклама в Instagram* и Facebook* в России запрещена с 1 сентября 2025 года, подробности мы собрали в статье про маркировку рекламы. Поэтому для школы, которая работает с аудиторией в России, вопрос про язык чаще всего упирается в YouTube.
* Meta Platforms Inc., владелец Facebook и Instagram, признана в России экстремистской организацией, её деятельность в России запрещена.
YouTube для русскоязычной аудитории в России
Реклама на YouTube из Google Ads доходит в том числе до зрителей, которые физически находятся в России. По нашему замеру, в аудитории, на которую мы настраиваем показ, их около 70%.
Ориентиры по нашей практике: около 1 ₽ за просмотр, около 20 ₽ за переход на сайт, 5-20 ₽ за подписчика канала. Кабинет заводится через посредника, порог входа у них для большинства задач от 50 тыс. ₽ в месяц. Что сейчас с законностью такой рекламы и почему мы считаем, что запускать её можно, разобрано в статье о запрете рекламы на YouTube.
| Канал | Как задать русский язык | Что важно на ноябрь 2026 |
|---|---|---|
| Поиск Google | никак, настройки нет | язык ключей, объявления и страницы |
| Видеокампании на YouTube | настройкой языка кампании | работает как раньше |
| Demand Gen | настройкой языка кампании | работает как раньше |
| Performance Max | настройкой языка кампании | вне поиска работает, в поиске нет |
Таблица: где задаётся язык в Google Ads, по Справке 1722078 и нашим кабинетам на 12.11.2026.
Если вы только выбираете, с чего начать, у нас есть отдельный разбор, как работает Google Ads для бизнеса из России.
Как я теперь отвечаю на «как в ФБ?»
Вопрос «как в ФБ?» в 2026 году имеет честный ответ: на YouTube да, в поиске нет. Силы лучше вложить в язык объявлений и страниц. Русскоязычных за рубежом и в России я бы вёл в разных кампаниях.
Источники: Справка Google Рекламы 1722078 «Языковой таргетинг», ru и en, сняты 12.11.2026; ppc.land, «Google Ads drops language targeting from Search campaigns», 08.11.2026; выгрузка кабинетов агентства через Google Ads API 12.11.2026; вопрос клиента и созвон из нашей базы ответов, октябрь 2026 года.
Частые вопросы
Можно ли в Google Ads настроить рекламу на русскоязычных?
Да, но по-разному в разных кампаниях. В видеокампаниях, Demand Gen и в каналах Performance Max вне поиска (YouTube, КМС, рекомендации, Gmail) язык «русский» задаётся настройкой кампании. В поисковых кампаниях с сентября 2026 года настройки языка нет: Google сам подбирает объявление на языке запроса, поэтому русскоязычных в поиске ловят русским текстом объявления и русской страницей.
Куда пропала настройка языка в поисковой кампании Google Ads?
Google её удалил. По Справке Google Рекламы «Языковой таргетинг», с сентября 2026 года в поисковых кампаниях настройка языка на уровне кампании убирается, объявления подбираются автоматически с учётом их языка. В начале ноября специалисты уже сообщали, что в кабинете её нет. Google пишет, что действий от рекламодателя не требуется, но язык ключей, объявлений и страницы стоит проверить.
Как Google понимает, что человек говорит по-русски?
По Справке, язык пользователя - любой язык, который он выбрал в настройках, регулярно использует или на котором ищет. В поиске Google смотрит на язык запроса, языковые настройки и предпочтения человека. На YouTube - на язык в настройках YouTube и на другие сигналы: интерфейс и историю браузера, местоположение. Один человек может считаться и русскоязычным, и англоязычным одновременно.
Кому из онлайн-школ это изменение важно?
Школам, которые крутят поисковую рекламу Google на русскоязычных за рубежом и раньше отсекали лишних настройкой языка. Теперь фильтр держится на языке ключевых слов, объявлений и посадочной страницы. Школам, которые продвигают ролики эксперта на YouTube, менять почти нечего: в видеокампаниях и Demand Gen язык задаётся как раньше.